Tuesday, October 21, 2008

HEADACHE

I got a headache…

The story is, a year 12 student (I got this information from his/her written answer in the application to NYU), asked someone to translate the English questionnaire to Chinese, and wrote his/her answers in Chinese, then again ask someone (actually it’s me) to translate them into English… !!!

I really wanna say OMG!!!

Ok, I can help if you ask me for the favour.
BUT, the point is even the Chinese writing doesn’t look like from a year 12 student. I can only grade it as from a year 3 student.

Headache… so crazy about it !!!

No comments: